Team
Mikheil Beroshvili
Project Coordinator
Mikheil Beroshvili — member of the board of the "Centre of Cultural Relations - Caucasian House" and one of the founders, consultant of the "Caucasian House People's University" project since 2008. 2020-2023 Editor-in-Chief of the student almanac Viral Diaries/Our World.
He was the head of the literary translation editorial board department, 1987-1990. Member of the Green Movement of Georgia, participant of ecological conferences, organizer and participant of Caucasian peace talks. Coordinator of various cultural and educational projects, head of a video studio (2008-2010) at "Caucasian House".
1975-76 He studied at the University of Jena, where he defended his diploma on the topic: "Lyrics of Franz Fiumani". His areas of interest are: German literature, Georgian-Caucasian relations, Caucasian history, ecology.
He has translated poems, stories, letters of various authors from German, Abkhazian, Russian and Bulgarian languages. He is the author of documentary films on the history and modernity of various peoples of the Caucasus.
Tamar Ujukhu
Project Coordinator
თამარ უჯუხუ — „კავკასიური სახლის სახალხო უნივერსიტეტის“ კოორდინატორი, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კავკასიოლოგიის ინსტიტუტის თანამშრომელი.
იყო მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობების მთავარი სარედაქციო კოლეგიის ჩრდილოეთ კავკასიის ლიტერატურის სექტორის გამგე, 1989-1991 წწ. კავკასიური ეკოლოგიური მოძრაობის წევრი. 1993 წლიდან საქართველოს კულტურულ ურთიერთობათა ცენტრ „კავკასიური სახლის“ კავკასიური განყოფილების გამგე. 1999 წლიდან თსუ-ის კავკასიოლოგიური ინსტიტუტის მოწვეული მასწავლებელი, ადიღეური ენის პედაგოგი. 2003-2020 წწ. „კავკასიურ სახლთან“ არსებულ შაბათ-კვირის სკოლაში უძღვებოდა კურსს „საუბრები კავკასიაზე“. ადიღეური (ჩერქეზული ენის) სახელმძღვანელოს (2012 წ.) ავტორი (წიგნი 2021 წელს რუსულ ენაზეც გამოიცა); 1996-2010 წწ. „კავკასიურ სახლში“ გამოცემული სერიის „კავკასიის ხალხთა ფოლკლორის“ სარედაქციო საბჭოს ხელმძღვანელი და საგამომცემლო ჯგუფის კოორდინატორი.
თამარ უჯუხუ „კავკასიურ სახლში“ წლების განმავლობაში სხვადასხვა პროექტს უწევდა კოორდინირებას. თანაავტორია დოკუმენტური ფილმებისა: „პანკისელი ქალები“, „იბეის დარიკო“, „ომის ბავშვები“, „ლოცვა მშვიდობისათვის კავკასიაში“, „ჩვენ დაღესტნელები“. მრავალი წლის განმავლობაში აქვს ურთიერთობები არასამთავრობო ორგანიზაციებთან მთელ კავკასიაში. არის არაერთი სემინარის, „მრგვალი მაგიდისა“ თუ კონფერენციის (თბილისი, ნალჩიკი, დონის როსტოვი, ბაქო…) მონაწილე.
Tea Galdava
Project Coordinator
Thea Galdava is a member of the board of the "Centre of Cultural Relations - Caucasian House", researcher of the Caucasus in the field of culture of ethnic minorities of Georgia.
She has been working at "Caucasian House" since 2001. She is a participant and head of a number of international cultural-educational projects, including the director of the Caucasian culture network CAUCULT (2012-2015) in Georgia, financed within the EU culture program.
Tea is a doctoral candidate in cultural studies at the Faculty of Humanities of Javakhishvili Tbilisi State University.
Ana Dvali
Project Coordinator
Ana Dvali is the coordinator of the "Youth Dialogue for Civic Action" project, which is implemented together with the international organization International Alert with the support of USAID. She joined the "Caucasian House" team in 2013. During her work at "Caucasian House" she was involved in various youth, educational and peacebuilding projects. Her areas of professional interest are: conflicts in Georgia, peace and security issues, Georgian-Russian relations and others. She was involved in numerous Georgian-Abkhazian and Georgian-Ossetian civil dialogue formats. Ana holds a MA degree in International Relations from Ilia State University.
Mariam Gachechiladze
Project Coordinator
მარიამ გაჩეჩილაძე ხელმძღვანელობს მშვიდობის მშენებლობასა და გახლეჩილ საზოგადოებებს შორის ნდობის აღდგენაზე მიმართულ სხვადასხვა პროექტს. სხვადასხვა დროს ყოფილა არაერთი სოციალური მოძრაობის, სამოქალაქო ინიციატივისა და სოციალურ სამართლიანობაზე მიმართული კამპანიის მონაწილე. მისი კვლევითი ინტერესებია: ისტორიული მეხსიერების გადააზრება და სამშვიდობო განათლების ხელშეწყობა ახალგაზრდებში, სახელმწიფოს მაორგანიზებელი როლი ეკონომიკასა და განვითარებაში, სოციალური და ეკონომიკური პოლიტიკა და მათი გამოწვევები თანამედროვეობაში.
დაამთავრა ქართულ-ამერიკული უნივერსიტეტის სამართლის, სოციალური მეცნიერებებისა და დიპლომატიის სკოლის საერთაშორისო ურთიერთობების ფაკულტეტი. აგრეთვე ფლობს მაგისტრის ხარისხს შრომითი ურთიერთობებისა და ევროინტეგრაციის მიმართულებით.
Nato Gelashvili
Office Manager
ნატო გელაშვილი – „კავკასიური სახლის“ ოფის-მენეჯერი. „კავკასიური სახლის“ წევრი 2001 წლიდან, 2005 წლიდან ორგანიზაციის რეგიონული პროგრამების ფინანსური და ადმინისტრაციული მენეჯერი, ჩართულია საგამომცემლო საქმიანობაში.
Leila Sikharulidze
Editor of the Publishing House
ლეილა სიხარულიძე – „კავკასიური სახლის“ გამომცემლობის რედაქტორი.
დაამთავრა ქ. თბილისის მე-19 ქალთა საშ. სკოლა და ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი.
მუშაობდა საქართველოს თეატრალური საზოგადოების გამომცემლობა „ხელოვნებაში“; გამომცემლობების „საბჭოთა მწერლის“, „ზარია ვოსტოკასა“ და „ხელონების“ გაერთიანების გამომცემლობა „ლიტერატურა და ხელოვნებაში“; ქართულ საბჭოთა ენციკლოპედიაში ჯერ ეკონომიკისა და სამართლის, ხოლო შემდეგ ბიოლოგიის სამეცნიერო რედაქციაში უფროს რედაქტორად, სამეცნიერო რედაქტორად; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა „მეცნიერებაში“ უფროს რედაქტორად;
პატრიარქის კურთხევით მუშაობდა სამთავროს დედათა მონასტერში შემდეგ წიგნებზე: „სამთავრო“, „ბერის დიადემა“, ლექსების კრებული „ივერთა მზეო, ქართველთ მხარეო“, „გზაი გზათაი“. გამოსაცემად მზადდება „შიომღვიმე“.
ლეილა სიხარულიძე აგრეთვე მუშაობდა სრულიად საქართველოს საპატრიარქოს არქივის მიერ გამოცემულ პატრიარქის 5-ტომეულზე (გამოსაცემად მზადდება მე-6 ტომი).
შეადგინა საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ „მაცნეს“ 25 წლის (1971-1995 წწ.) ბიბლიოგრაფია.
დაჯილდოებულია ივ. ჯავახიშვილის მედლით.
Nikoloz Gelashvili
Employee of the Publishing House
ნიკოლოზ გელაშვილი „კულტურულ ურთიერთობათა ცენტრ — კავკასიური სახლის“ გამომცემლობის თანამშრომელია 2003 წლიდან. უმაღლესი განათლება მიღებული აქვს საქართველოს ტექნიკურ უნივერსიტეტში კავშირგაბმულობის ფაკულტეტზე.
Marika Tkeshelashvili
Project Coordinator
მარიკა ტყეშელაშვილი 2023 წლიდან არის „კულტურულ ურთიერთობათა ცენტ — კავკასიური სახლის“ გამომცემლობის მენეჯერი. 2020 წლიდან მუშაობდა ამავე ორგანიზაციის კულტურული პროექტების კოორდინატორად, ეთნიკური და რელიგიური უმცირესობების წარმომადგენლებთან ერთად ორგანიზებას უწევდა სხვადასხვა ხასიათის კულტურულ ღონისძიებას მათი კულტურული თავისებურებების შენარჩუნებისა და წარმოჩენის მიზნით.
სწავლობს თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში, ლიტერატურათმცოდნეობის სამაგისტრო პროგრამაზე. დამთავრებული აქვს კლასიკური ფილოლოგიის საბაკალავრო პროგრამა.
Ana Burduli
Assistant Financial Manager
ანა ბურდული – „კულტურულ ურთოერთობათა ცენტრ – კავკასიური სახლის“ ფინანსური მენეჯერის ასისტენტი 2020 წლიდან. ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის ბიზნესის, ტექნოლოგიისა და განათლების ფაკულტეტის კურსდამთავრებული (2013-2017 წ.), საქართველოს პროფესიონალ ბუღალტერთა და აუდიტორთა ფედერაციის (ბაფი), სერტიფიცირებული ბუღალტრის სრული სასერტიფიკაციო პროგრამის კურსდამთავრებული (2019 წ).
Ana Abuashvili
Financial Manager
ანა აბუაშვილი 2011 წლიდან შემოუერთდა კავკასიური სახლის გუნდს. 2013 წლიდან მუშაობს ფინანსური მენეჯერის პოზიციაზე. აქვს არასამთავრობო და კომერციულ სექტორში, ასევე აუდიტორულ კომპანიაში მუშაობის მრავალწლიანი გამოცდილება. სხვადასხვა დროს მუშაობდა ფინანსური მენეჯერის, ფინანსური ოფიცრისა და ბუღალტრის პოზიციებზე.
2008 წელს დაამთავრა საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი, ინფორმატიკისა და მართვის სისტემების ფაკულტეტი. აქვს ბაკალავრის ხარისხი. 2010-2016 წლებში კი სწავლობდა საქართველოს პროფესიონალ ბუღალტერთა და აუდიტორთა ფედერაციაში, პროგრამა — ACCA (F1-P2).
Gia Alavidze
Cameraman
გია ალავიძე – „კავკასიური სახლის“ პროექტ „ინტერნეტდღიურის“ ოპერატორი და მემონტაჟე 2012 წლიდან. 2012-2020 წლებში მუშაობდა შაბათ-კვირის სკოლაში მასწავლებლად (საგანი — კინოს გაკვეთილი).
2000 წლიდან მუშაობდა სტუდია „რე”-ში ოპერატორად – მონაწილეობას იღებდა სატელევიზიო გადაცემების მომზადებაში და რეჟისორად – მონაწილეობდა დოკუმენტური ფილმებისა და სოციალური სარეკლამო რგოლების მომზადებაში.