Team
ნანი აბზიანიძე
„კავკასიური სახლის“ აღმასრულებელი დირექტორი, პედაგოგი, მუსიკოსი, საგუნდო მუსიკის ლოტბარი
ნანი აბზიანიძე
„კავკასიური სახლის“ აღმასრულებელი დირექტორი, პედაგოგი, მუსიკოსი, საგუნდო მუსიკის ლოტბარი
Mikheil Beroshvili
Project Coordinator
Mikheil Beroshvili
Project Coordinator
Mikheil Beroshvili — member of the board of the "Centre of Cultural Relations - Caucasian House" and one of the founders, consultant of the "Caucasian House People's University" project since 2008. 2020-2023 Editor-in-Chief of the student almanac Viral Diaries/Our World.
He was the head of the literary translation editorial board department, 1987-1990. Member of the Green Movement of Georgia, participant of ecological conferences, organizer and participant of Caucasian peace talks. Coordinator of various cultural and educational projects, head of a video studio (2008-2010) at "Caucasian House".
1975-76 He studied at the University of Jena, where he defended his diploma on the topic: "Lyrics of Franz Fiumani". His areas of interest are: German literature, Georgian-Caucasian relations, Caucasian history, ecology.
He has translated poems, stories, letters of various authors from German, Abkhazian, Russian and Bulgarian languages. He is the author of documentary films on the history and modernity of various peoples of the Caucasus.
Tamar Ujukhu
Project Coordinator
Tamar Ujukhu
Project Coordinator
Tamar Ujukhu — coordinator of the "People's University of the Caucasian House", employee of the Institute of Caucasian Studies of Tbilisi State University.
She was the head of the North Caucasus literature sector of the main editorial board of artistic translation and literary relations in 1989-1991; member of the Caucasian ecological movement. Since 1993, she has been the head of the Caucasian department of the Georgian Cultural Relations Center "Caucasian House". Since 1999, she has been a guest teacher at the Caucasian Institute of TSU, a teacher of the Adyghe language. She led the course "Conversations about the Caucasus" in the Weekend School of the "Caucasian House" in 2003-2020. Author of the Adyghe (Circassian language) textbook (2012) (the book was also published in Russian in 2021); 1996-2010 Head of the editorial board and coordinator of the publishing group of the series "Folklore of the Peoples of the Caucasus" published in "Caucasian House".
Tamar Ujukhu coordinated various projects in "Caucasian House" for years. Co-author of documentary films: "Pankisi Women", "Ibeis Dariko", "Children of War", "Prayer for Peace in the Caucasus", "We, Dagestanis". For many years, she has relations with non-governmental organizations throughout the Caucasus. She is a participant of many seminars, "round tables" and conferences (Tbilisi, Nalchik, Rostov-on-Don, Baku...).
Nato Gelashvili
Office Manager
Nato Gelashvili
Office Manager
Nato Gelashvili - office manager of "Caucasian House". Member of "Caucasian House" since 2001, financial and administrative manager of regional programs of the organization since 2005, involved in publishing activities.
Leila Sikharulidze
Editor of the Publishing House
Leila Sikharulidze
Editor of the Publishing House
Leila Sikharulidze - editor of "Caucasian House" publishing house.
She graduated from St. Tbilisi 19th Women's High School School and Iv. Javakhishvili house Faculty of Philology of Tbilisi State University.
She worked in the publishing house of the Georgian Theater Society "Art"; "Literature and Art" Publishing House of "Soviet Writer", "Zaria Vostoka" and "Khelone" publishing houses; In the Georgian Soviet encyclopedia, she first worked as a senior editor, as a scientific editor in the scientific editorship of economics and law, and then in the scientific editorship of biology; Publishing house of the Georgian Academy of Sciences as a senior editor in "Science";
With the patriarch's blessing, she worked on the following books in the Samtruto nunnery: "Samtruto", "Monk's Diadem", a collection of poems "Iverta Mzezo, Kartvelit tsehoro", "Gzai Aghartai". "Shiomghvime" is being prepared for publication.
Leila Sikharulidze also worked on the 5-volume book of the patriarch published by the archives of the Patriarchate of All Georgia (the 6th volume is being prepared for publication).
Compiled the 25-year (1971-1995) bibliography of the "Messenger" magazine of the Georgian Academy of Sciences.
Awarded with the Ivane Javakhishvili medal.
Nikoloz Gelashvili
ტექნიკური თანამშრომელი
Nikoloz Gelashvili
ტექნიკური თანამშრომელი
Nikoloz Gelashvili has been an employee of the publishing house "Centre of Cultural Relations - Caucasian House" since 2003. He received his higher education at the Technical University of Georgia at the Faculty of Communication.
Gia Alavidze
Cameraman
Gia Alavidze
Cameraman
Gia Alavidze - operator and editor of "Caucasian House" project "Internet Diary" since 2012. In 2012-2020, he worked as a weekend school teacher (subject — cinema class).
Since 2000, he has been working in "Re" studio as a cameraman - participating in the preparation of television programs and as a director - participating in the preparation of documentaries and social commercials.